考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难武威市某某管道经销部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难武威市某某管道经销部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
2026届1270万毕业生，考研暴跌国考破纪录，今年真是最好就业年？
一位“高中校队教练”，带出了日本最强黑马
111名在缅北实施电诈犯罪的嫌疑人被移交我方
以军连续空袭加沙南部 致4人死亡-
来源：财联社 财联社12月19日电，据菲律宾火山地震研究所消息，12月19日12时02分左右，菲律宾南苏里高省东部海域发生5.4级地震，震源深度10公里。
...[详细]
-
近4个月，蔡崇信增持了阿里巴巴股票约145万股。阿里巴巴8月28日正式完成香港双重主要上市。近日，据阿里巴巴披露，截至8月28日，阿里巴巴联合创始人、主席蔡崇信持有公司股票2.7675亿股，占比约为1
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月14日讯编辑 沈超）近期，证监会公布了一份行政处罚决定书，对自然人易伟操纵证券市场的违法行为“没一罚一”，罚没合计近1.67亿元。 据悉，在其操纵金陵体育期间，该股股价
...[详细]
-
去哪儿：国庆出境游预订遍布144个国家 三线及以下城市居民订单量增长2.5倍
财联社9月12日电，去哪儿平台大数据显示，截至9月12日，国庆国际机票预订量较去年同期翻番，出境游预订遍布144个国家的1597个城市，新增目的地国家一半以上都是非洲国家；常住地在三线及以下城市居
...[详细]
-
来源：CCTV国际时讯 更新：据澳大利亚新南威尔士州警方最新消息，警方在邦迪海滩逮捕两人。警方称其行动仍在进行中。 澳大利亚警方今天表示，他们正在应对悉尼邦迪海滩一起正在发展的突发事件，并呼吁
...[详细]
-
当地时间9月15日，约旦首相哈苏奈向约旦国王阿卜杜拉二世提交辞呈。总台记者 朱云翔） 此前报道：约旦国民议会选举初步结果公布 伊斯兰行动阵线党席位领先央视新闻） 当地时间9月11日，约旦第20
...[详细]
-
新华社快讯：科摩罗总统府13日发布公报说，科总统阿扎利遇袭受轻伤。
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月16日电，特朗普就其所在并拥有的高尔夫球场附近发生枪击事件表示，当枪声响起时，他正在打高尔夫球，之后他很快被送上高尔夫球车，并被带到俱乐部会所。特朗普称：“告诉大家我很好
...[详细]
-
12月10日至15日，第五届广东省中小学青年教师教学能力大赛总决赛在广州市举行。经过最后的角逐，15日下午，本届赛事举行闭幕式及颁奖大会，深圳市宝安区西乡街道中心幼儿园教师王忠明、佛山市顺德区本原小学
...[详细]
-
当地时间9月15日，约旦首相哈苏奈向约旦国王阿卜杜拉二世提交辞呈。总台记者 朱云翔） 此前报道：约旦国民议会选举初步结果公布 伊斯兰行动阵线党席位领先央视新闻） 当地时间9月11日，约旦第20
...[详细]
